La priorité sera donnée aux députés n'ayant pas eu l'occasion de faire une intervention d'une minute lors des deux périodes de session précédentes.
Priority will be given to Members who did not have the opportunity to make a one-minute speech at the two previous part-sessions.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remplacer une partie de l’amendement, c’est-à-dire que nous souhaitons remplacer les mots «priorité sera donnée» par les mots «la Commission encouragera».
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to replace part of the amendment, that is to say that we wish to replace the words ‘priority will be given’ with the words ‘the Commission will encourage’.
De toute façon, ce n'est visiblement pas un souci pour les rédacteurs du texte, qui ont seulement indiqué, à l'article 4 du projet, que «pour l'organisation du retour, priorité sera donnée au rapatriement volontaire, en coopération avec les organisations internationales concernées».
In any case, this is not apparently a concern of the authors of the text, who have only indicated, in article 4 of the draft, that "in organizing the return, priority will be given to the furtherance of voluntary repatriation, in close cooperation with the international organizations concerned' .