Ce n'est qu'ainsi que la politique des consommateurs obtiendra la priorité qu'elle mérite.
Only in this way can consumer policy take the important position it deserves.
Ce sera le moment opportun pour vérifier que nous donnons à la réutilisation la priorité qu’elle mérite.
That will be the right time to ensure that we give re-use the priority it deserves.
Bien que je la salue, j'invite la présidence française entrante à lui accorder la priorité qu'elle mérite.
While I welcome it, I urge the incoming French Presidency to give it the priority it needs.
Du moins pouvons-nous nous réjouir du fait que la question des droits de l'homme commence à recevoir la priorité qu'elle mérite.
So, at least we can say that human rights are emerging as a major issue, and we must build on that.
J'espère donc que la présidence italienne accordera également à cette procédure de conciliation le sérieux et la priorité qu'elle mérite.
That is why I hope that the Italian Presidency will take this conciliation procedure seriously and accept it as a priority.
Pour cela, l' une des premières conditions est que le Parlement européen assume avec responsabilité le travail de l' Assemblée paritaire en lui accordant la priorité qu' elle mérite.
One of the prime conditions for achieving this is for the European Parliament to assume full responsibility for work in the Joint Assembly and to give this work the priority it deserves.
L’Europe est trop lente à adopter des lois de lutte contre la traite des êtres humains, et les services d’enquêtes criminelles n’accordent pas encore à cette lutte la priorité qu’elle mérite.
Europe is too slow in introducing legislation that intends to combat human trafficking, and the criminal investigation services do not yet accord its combating the priority status it deserves.
Il souligne aussi la nécessité d'investir dans la recherche, soutient le développement de réseaux énergétiques paneuropéens et accorde à la création du marché intérieur de l'énergie la priorité qu'elle mérite.
It also stresses the need to invest in research, promotes the development of pan-European energy grids and gives the creation of the internal energy market the priority it deserves.
. - Compte tenu de l’importance considérable du marché vitivinicole pour le Portugal, les mandataires politiques et les parties plus directement impliquées devraient accorder à cette question la priorité qu’elle mérite.
. Given the enormous importance of the wine market to Portugal, both politicians and those more directly involved should give this issue the prominence that it deserves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.