Comme l' Assemblée le sait, l' abolition est devenue une priorité pour le Conseil comme pour la Commission.
As the House knows, both the Council and the Commission have made abolition a priority.
Voilà, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, notre première priorité pour le Conseil européen.
That, Mr President, ladies and gentlemen, is our first priority for the European Council.
Le Président en exercice peut-il s'engager politiquement à ce que s'attaquer au problème mondial du travail des enfants sera une priorité pour le Conseil durant les six prochains mois?
Can the President-in-Office give a political commitment that the tackling of world child labour will be a priority for the Council during the next six months?
Au cours de ses discussions avec la présidence italienne et la présidence irlandaise entrante, le Commissaire a-t-il reçu une quelconque assurance de ce que ce serait également une priorité pour le Conseil?
In his discussions with the Italian presidency and the incoming Irish presidency, has he had any commitments from them that it will also be a priority for the Council?
La mise en œuvre de ces plans constitue une priorité pour le Conseil et les États membres, lesquels ont intensifié leur coopération opérationnelle au moyen d’une série d’opérations communes et de projets pilotes.
Implementation of these plans is a priority for the Council and the Member States, the latter having stepped up their operational cooperation by means of a series of joint operations and pilot projects.
La préservation de l'environnement marin est une priorité pour le Conseil et nous tous. La réalité politique quotidienne nous oblige cependant à trouver un équilibre avec d'autres intérêts économiques et régionaux.
Preserving the marine environment is a Council priority, but in realistic terms of everyday politics it will have to be balanced at all events against economic and regional interests.