J'espère qu'elle sera une priorité pour chacun d'entre nous.
I hope this will be priority for all of us.
Je suis certain qu'il s'agit d'une priorité pour chacun d'entre vous.
I am sure that is the priority for all of you.
La prise en considération de la dimension humaine est une priorité pour chacun d'entre nous.
Taking due account of the human dimension is a priority for all of us.
Je pense que c’est une priorité pour chacun d’entre vous et il n’est hélas pas nécessaire d’expliquer pourquoi cela doit être une priorité pour le Parlement et l’Union européenne en 2005.
I believe this is a priority for all of you and, unfortunately, there is no need to explain why it must be a priority for Parliament and the European Union in 2005.
Si la sécurité des produits mis sur le marché est une priorité pour chacun d'entre nous, la sécurité des jouets des enfants est deux fois plus importante, car les enfants représentent le groupe de consommateurs le plus vulnérable.
If the safety of the products placed on the market is a priority for all of us, the safety of children's toys is twice as important because children are the most vulnerable group of consumers.