La politique d'emploi est d'ailleurs la priorité politique de l'Union européenne.
Employment policy is furthermore the priority policy of the European Union.
Si l'emploi est la priorité politique de l'Union, la pêche, en tant que secteur économique, ne peut rester en marge.
Whilst employment may be the European Union' s priority policy, fisheries, as another economic sector, cannot remain on the sidelines.
Je suis d'accord sur le fait que la lutte contre l'obésité infantile doit constituer une priorité politique de l'Union européenne et de ses États membres.
I agree the fight against childhood obesity should be a political priority of the European Union and its Member States.
. - Monsieur le Président, la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme constitue une priorité politique de l’Union européenne.
. Mr President, the fight against money laundering and terrorist financing is a political priority for the European Union.
N'oublions pas que notre objectif, et la priorité politique de l'Union européenne, est de parvenir à un accord mondial sur la lutte contre le réchauffement planétaire.
Let us remember that our objective, and the political priority for the European Union, are to achieve a global agreement on combating global warming.
. - Monsieur le Président, la progression rapide de cette mesure démontre que la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme est une priorité politique de l’Union européenne.
Mr President, the fact that the fight against money laundering and terrorist financing is a political priority for the European Union is shown by the speedy progress of this measure.
Cela nous amènera jusqu'aux nouveaux financements prévus dans le cadre des perspectives financières pour la période postérieure à 2006, qui, comme le confirment les conclusions de Thessalonique, devront refléter cette priorité politique de l'Union.
This will take us through to the new funding provided under the post-2006 Financial Perspective, which, as the Thessaloniki conclusions confirm, must reflect this political priority of the Union.
La principale et plus grande priorité politique de l’Union est donc de soutenir fortement les trois côtés du triangle de la connaissance - la recherche, l’éducation et l’innovation - et d’assurer que le triangle fonctionne dans les conditions-cadres les plus favorables.
The first and foremost policy priority for the Union is thus to strongly support the three sides of the knowledge triangle – research, education and innovation – and to ensure that the triangle operates in the most favourable framework conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.