Cette relation demeure une priorité majeure pour l'Union européenne.
This relationship remains a major priority for the European Union.
Je sais que ces dossiers sont une priorité majeure pour mon successeur.
I know that these files remain a priority for my successor.
L'amélioration de l'efficacité et de la sécurité énergétiques est une priorité majeure pour l'UE.
Improving the energy efficiency and security are major priorities for the EU.
Nous devons dire à l’Ukraine que faire face à ce genre de méthodes est une priorité majeure pour l’UE.
We must tell Ukraine that dealing with these kinds of methods is a top priority for the EU.
Il doit y avoir de sérieuses améliorations dans ce domaine d'ici 2008: c'est une priorité majeure pour le Parlement.
There must be substantial improvements in this area by 2008 - this is a high priority for Parliament.
L'intégration du système financier est également une priorité majeure pour le bon fonctionnement de l'union économique et monétaire.
The integration of the financial system is also a top priority for the proper functioning of Economic and Monetary Union.
La suppression du visa pour les voyages à destination des États-Unis est une priorité majeure pour nos concitoyens et nous faisons erreur si nous pensons qu'elle n'est pas.
The removal of the travel visa to the United States is a very important priority for our citizens and we are mistaken if we think that it is not.
La stabilité, la démocratie et la paix dans cette région continuent d'être une priorité majeure pour l'Union européenne, pour la Commission et, j'en suis persuadé, pour le Parlement également.
Stability, democracy and peace in that region continue to be a key priority for the European Union, for the Commission and, I trust, for Parliament as well.
. - Permettez-moi tout d’abord de dire que la surveillance du VIH/SIDA, de la tuberculose et du cancer est une question de santé importante pour la Communauté dans son ensemble et demeure une priorité majeure pour moi.
. Let me first say that surveillance of HIV/AIDS, tuberculosis and cancer are important health issues for the Community as a whole, and remain important priorities for me.
C'est pourquoi nous avons une priorité majeure pour le budget 2012: nous ne devons pas tarder à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, en commençant par le premier objectif, celui des emplois plus nombreux en Europe.
We therefore have a huge priority for the 2012 budget: we must not waste time in executing the 2020 Strategy, beginning with the first of the targets, that of higher employment in Europe.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la lutte contre la violence sous toutes ses formes, en particulier à l'égard des femmes, des adolescents et des enfants, est une priorité majeure pour la Commission européenne et pour moi-même.
Madam President, combating violence in all its forms, and in particular against women, young people and children, is an important priority for the European Commission and for me personally.
Ces deux dernières années, l'échange d'informations dans le domaine de la coopération judiciaire et de la coopération entre les services répressifs est devenu une priorité majeure pour l'Union européenne et ses États membres quant à leurs capacités de prévention et de lutte contre la criminalité.
Over the last couple of years, information exchange in the area of judicial and law-enforcement cooperation has become a high priority for the European Union and its Member States in the crime-prevention and crime-fighting potential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.