Protéger la biodiversité devrait être une priorité dans tous les domaines de la politique.
Protecting biodiversity should be a priority in all areas of policy.
D'après ce que je peux voir, deux points prennent la priorité dans tous ces dossiers: une protection maximale des consommateurs et une totale transparence.
As I see it, two things take precedence in all these dossiers: maximum consumer protection and complete transparency.
Monsieur le Président, la qualité de l'éducation scolaire figure au rang de priorité dans tous les agendas de tous les États membres : ce n'est pas étonnant.
Mr President, the quality of education is high on the political agenda of every Member State, and that comes as no surprise.
La lutte contre la criminalité organisée est une priorité dans tous les États membres; c'est ensemble qu'il faut l'aborder, c'est ce qu'attendent nos citoyens.
The fight against organised crime is a priority in all the Member States and we must tackle it together; that is what our citizens expect.
La protection des enfants doit toujours être une priorité dans tous les pays de l'Union européenne, car les enfants sont le groupe le plus vulnérable de la société.
Child protection must always be a priority issue in all countries of the European Union as children are the most vulnerable group of society.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire Verheugen, comme nous l’a laissé entendre la présidence du Conseil aujourd'hui même, les PME se voient désormais accorder la priorité dans tous les discours.
. – Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Verheugen, SMEs are now being given priority in all speeches – we have heard that from the Council Presidency today.