C'est la priorité absolue sur toute autre considération.
That is an absolute priority, over and above any other consideration.
La protection des consommateurs, nous en convenons tous, a toujours la priorité absolue sur les intérêts financiers.
Consumer protection, we are all agreed, always takes absolute priority over financial interests.
La protection des consommateurs doit avoir la priorité absolue sur toutes les mesures concernant la sécurité alimentaire.
Consumer protection must have absolute priority in all measures regarding food safety.
Monsieur le Président, si nous avons tiré une leçon de la crise de l' encéphalopathie spongiforme bovine, c' est que la santé a priorité absolue sur toutes les autres politiques.
Mr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies.
La sécurité doit avoir la priorité absolue sur la rentabilité et l'approvisionnement, c'est pourquoi l'industrie nucléaire doit se soumettre strictement aux réglementations internationales en matière de transport.
Safety must have absolute priority over profitability and supply, which is why the nuclear industry must strictly abide by international transport regulations.
Nous, dans l'Union européenne, nous avons également placé ce thème au rang de priorité absolue sur notre agenda politique, comme le prouve la mise sur pied d'une commission temporaire sur le changement climatique.
We in the European Parliament have also put the topic right at the top of our political agenda by setting up the Temporary Committee on Climate Change.