Je n'ai pas d'a priori sur le type d'intervention qu'il faudra - législative ou autre.
I have no preconceived idea of the type of intervention that will be needed, legislative or otherwise.
En conséquence, ne pouvant débattre sur les ambitions de la Commission et n'ayant aucun a priori sur ces dernières, je me contenterai de rappeler certains principes auxquels mon groupe est attaché.
Consequently, since we cannot debate the Commission's ambitions and have no basic data on them, I will settle for recalling a few principles to which my group adheres.
L’instrument le plus efficace ou la combinaison d’instruments ne doit pas être choisi à l’avance sur la base de l’opinion du moment, et aucun instrument ne doit bénéficier d’une préférence a priori sur les autres.
The most effective instrument or combination of instruments should not be chosen in advance on the basis of existing opinion, and no one instrument should be given preference over others.
Nous reconnaissons que l'utilisation de biocarburants dans le transport sera un domaine d'activité nouveau dans la majorité des États. C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons nous fermer, a priori, sur les obstacles qui peuvent survenir.
And we recognise that for the majority of States the use of biofuels in transport will be a new area of activity; we cannot therefore make a final judgment a priori on the obstacles which may arise.