Cela vaut a priori pour la PESC.
This applies first and foremost to the CFSP.
Par conséquent, toutes les régions à risque sismique élevé doivent être exclues, ou sont exclues à priori, pour des installations nucléaires comme celles-ci.
In this sense, all high seismic risk areas must be excluded a priori for nuclear installations such as this.
Décider d'un taux de change a priori pour le calcul de statistiques essentiellement produites dans l'unité monétaire nationale impliquerait l'utilisation d'un taux de change théorique qui ne correspond pas à la réalité.
To decide on an exchange rate a priori for the calculation of statistics which are essentially produced in national currency, however, would mean using a theoretical exchange rate which does not correspond to reality.
Je voudrais insister sur un fait à ce sujet, c'est qu'il n'y a aucune raison a priori pour que la mondialisation ne conduise pas à une création d'emplois, même si, à court terme, on le sait, cela pose un certain nombre de problèmes.
I would like to stress one thing on this subject, which is that there is no a priori reason why globalisation should not lead to the creation of jobs, even if this poses a number of problems in the short term, as we know.
Parallèlement, le Parlement s’est néanmoins à nouveau prononcé, dans le cadre de la procédure budgétaire 2004, en faveur d’affectations a priori () pour différents instituts chers à certains députés de cette maison: personnellement, je le déplore.
Meanwhile, however, in the context of the budgetary procedure for 2004, Parliament has once again pronounced itself in favour of earmarking funds for various bodies that are dear to some of the Members of this House. Personally, I deplore that pronouncement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.