Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“priori comme” in English

11 examples
On ne peut traiter tous les citoyens a priori comme des terroristes.
We cannot automatically treat citizens as if they were all terrorists.
Selon ce mode de pensée, tout ce qu'il fait devrait être considéré a priori comme positif.
According to this line of thinking, everything he does should a priori be considered good.
Ce parallèle sous-entend que les immigrants illégaux sont considérés a priori comme des criminels ou des terroristes en puissance, ce qui est tout à fait inacceptable.
This implies that illegal immigrants are assumed to be potential criminals or terrorists, an assumption which is entirely unacceptable.
Cependant, cette "innovation" sert de prétexte dans tous les domaines à l'augmentation des pouvoirs du Collège considéré a priori comme seul détenteur de l'intérêt général européen.
This 'innovation', however, serves as a pretext in all areas to increase the powers of the body, previously considered to be the sole guardian of Europe's general interest.
La liste transnationale que l'on propose d'instaurer doit être considérée a priori comme une bonne mesure, mais à condition de lui ménager le délai nécessaire et de ne jamais envisager cette institution hors du développement parallèle des partis politiques européens.
The proposed international list is certainly a good thing in principle, but it must be given time, and this institution can never be understood in isolation from the parallel development of European political parties.
De plus, il est important de renforcer l'idée qu'il n'est pas possible de considérer a priori comme plus compatible avec l'environnement une branche entière de la pêche. Dans certains cas, la pêche à l'ancienne entraîne un impact plus faible sur l'environnement et sur les ressources.
Moreover, it is important to uphold the concept that it is not possible to make a surface categorisation of entire fishing sections as more environmentally friendly: in reality, in some cases, small-scale fishing has less of an impact on the environment and natural resources.
Ainsi, les réfugiés, les demandeurs d’asile et les citoyens de pays tiers qui arrivent en Europe en nombre croissant ne sont pas mentionnés a priori comme groupes connaissant des situations difficiles, et le rapport ne fait pas non plus état de leur intégration comme source de préoccupation.
Yet refugees, asylum seekers and citizens of third countries who are arriving in Europe in increasing numbers are not mentioned as experiencing difficult conditions, and there is also no mention of their integration as being a matter of concern.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.