Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“printemps de l'année prochaine” in English

19 examples
Ce rapport sera présenté au Conseil Européen au printemps de l' année prochaine.
This will be presented to next year's spring European Council.
Ce sera là, sans doute, le thème principal du rapport de printemps de l’année prochaine.
It is anticipated that this will be the main issue dealt with in the Spring report next year.
C'est pourquoi cet exercice pourrait se prolonger jusqu'au printemps de l'année prochaine.
Therefore, we may need a period which runs into spring of next year.
Vous savez comme moi qu'à partir du printemps de l'année prochaine, plus rien ne va se passer.
You know as well as I do that nothing will happen after spring next year.
La Commission présentera ses conclusions au Conseil "industrie" ainsi qu'au Parlement européen au printemps de l'année prochaine.
The Commission will present its findings to the Industry Council and to the European Parliament in the spring of next year.
Madame la Présidente, au printemps de l'année prochaine, la stratégie de Lisbonne sera à nouveau contrôlée lors d'un sommet spécifique.
Madam President, the Lisbon strategy is due for re-evaluation at the special summit next spring.
Le Conseil européen de printemps de l’année prochaine passera en revue les progrès réalisés dans ce domaine dans le courant de l’année.
Next year’s spring European Council will review progress made in this area over the course of the year.
Comme mon estimable ami l'a souligné, le deuxième sommet Union européenne-Amérique latine aura lieu au printemps de l'année prochaine à Madrid.
As my honourable friend pointed out earlier, the second European Union - Latin-America Summit will take place in Madrid in Spring next year.
C'est pourquoi je plaide pour l'établissement d'un planning: évaluons-en les effets avant le printemps de l'année prochaine et avant le Conseil de printemps.
Therefore, please make a timeline which says: let us evaluate the effects before spring next year and before the spring Council.
J'espère très sincèrement que nous pourrons lancer, au printemps de l'année prochaine, les négociations en vue d'un accord de stabilisation et d'association.
I very much hope that we will be able to launch the negotiations for a stabilisation and association agreement in earnest next year.
Monsieur le Président, au printemps de l'année prochaine, un référendum sera organisé en Irlande pour décider de la ratification ou non du traité d'Amsterdam.
Mr President, in the spring of next year there will be a referendum in Ireland to decide whether or not to ratify the Amsterdam Treaty.
Conjointement au reste des changements proposés quant au Statut, nous soumettrons à cette Assemblée et au Conseil une proposition au printemps de l'année prochaine.
Together with the rest of the proposed changes in the Staff Regulations, we will submit a proposal to this House and the Council in spring of next year.
Nous devons à présent parachever le traité d’adhésion pour ces deux pays et nous espérons qu’il pourra être signé après avoir recueilli l’assentiment de cette Assemblée au printemps de l’année prochaine.
The Accession Treaty for both countries now needs to be finalised and we hope that it can be signed after receiving the assent of this House during the spring of next year.
Hier, l’UE a clôturé les négociations d’adhésion avec la Bulgarie lors de la conférence d’adhésion pour que ce pays puisse intégrer l’Union au 1er janvier 2007 et signe le traité d’adhésion au printemps de l’année prochaine.
Yesterday the EU finalised the accession negotiations with Bulgaria in the accession conference, with a view to accession on 1 January 2007 and with the signature of the accession Treaty in sight in the spring of next year.
Nous avons demandé au groupe de haut niveau de faire rapport d’ici le 1er novembre de cette année, afin de permettre à la Commission de présenter ses propres recommandations pour le Conseil européen de printemps de l’année prochaine.
We have asked the High Level Group to report by 1 November of this year, to enable the Commission to bring forward its own recommendations to next year’s spring European Council.
Le 4e rapport de cohésion - qui doit être publié au printemps de l’année prochaine - et le Forum de cohésion, qui doit se tenir au même moment, seront des étapes importantes et nous donneront une idée plus précise des actions à entreprendre à l’avenir.
The Fourth Cohesion Report – due for publication in spring next year – and the Cohesion Forum to be held at that time will be important steps and will flesh out the ideas for the future.
Une conférence européenne sera organisée à l'attention des pays candidats à l'Union et l'on entamera des négociations officielles au cours du printemps de l'année prochaine avec la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, l'Estonie, la Slovénie et Chypre.
A European conference will be convened for all the aspiring countries and formal negotiations will begin in the spring of next year with Hungary, Poland, the Czech Republic, Estonia, Slovenia and Cyprus.
J'attends avec beaucoup d'intérêt le rapport d'initiative du Parlement, qui en est à sa dernière étape et sur la base duquel, au printemps de l'année prochaine, nous présenterons aux citoyens, à vous-mêmes et au Conseil notre stratégie pour l'efficacité énergétique.
I await with great interest Parliament's own-initiative report, which is close to completion and on the basis of which our strategy for energy efficiency will be presented to the general public, yourselves and the Council next spring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.