Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“printemps de l'année dernière” in English

13 examples
La Commission a bloqué le règlement du novel food que nous avons déjà décidé ici au Parlement au printemps de l'année dernière.
The Commission has blocked the novel food regulation, which we in the European Parliament decided on in the spring of last year.
Jusqu’au printemps de l’année dernière, les pays baltes et la Pologne étaient nos voisins et nos partenaires en matière de relations extérieures.
Until spring of last year, the Baltic countries and Poland were our neighbours and partners in external relations.
Puis-je rappeler qu'à cet égard, le Conseil européen de printemps de l'année dernière a adopté le plan d'action pour une politique énergétique pour l'Europe.
May I recall that in this connection the spring European Council last year adopted the Energy Policy for Europe action plan.
. Au printemps de l'année dernière, nous avons, avec le Conseil, approuvé la directive concernant le commerce électronique, qui entrera en vigueur le 17 janvier 2002.
In spring last year, together with the Council, we adopted the Electronic Commerce Directive which is due to come into force on 17 January 2002.
Nous avons donc procédé à ces consultations avec la Thaïlande et avec les Philippines, en décembre 2001, en janvier de l'année dernière, au printemps de l'année dernière.
We therefore went ahead with these discussions with Thailand and the Philippines in December 2001, January last year and spring last year.
Mais ils ne parlent pas des 13 millions de personnes touchées par l'une des pires sécheresses de l'histoire dans la région, sécheresse qui a commencé au printemps de l'année dernière.
They do not report on the 13 million people affected by one of the worst droughts in history in the area, that started in the spring of last year.
Du reste, le pacte n’aurait pas été révisé dans le cas contraire, mis à part les nombreuses modifications superficielles apportées lors du Conseil européen de printemps de l’année dernière.
Furthermore, the Stability and Growth Pact would not otherwise have been revised, aside from the many cosmetic changes made at last year’s Spring European Council.
Depuis le printemps de l'année dernière, elle a progressivement mis au point un régime de sanctions différenciées, en réponse à la politique d'agression brutale des forces de sécurité serbes.
Since spring last year it has gradually established a differentiated system of sanctions in response to the brutal use of force by the Serbian security forces.
(EN) Monsieur le Président, au Conseil de printemps de l'année dernière, les dirigeants de l'UE ont souscrit à un objectif d'efficacité énergétique de "20 % d'ici 2020", mais cette ambition tarde à se concrétiser.
Mr President, at last year's Spring Council, EU leaders signed up to a '20% by 2020' target for energy efficiency, but delivery of this target remains sluggish.
Je tiens à m'arrêter sur certains aspects au sujet desquels, pour une fois - contrairement au sommet de printemps de l'année dernière -, nous nous sommes penchés sur des questions liées dans une certaine mesure à l'équité mondiale.
I want to pick up on certain aspects where, for once - unlike last year's Spring Summit- we looked at issues relating to global equity to some extent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.