Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“principes universels” in English

13 examples
L’orientation européenne s’éloigne toujours davantage des principes universels d’asile et de solidarité.
The European position is getting further and further away from the universal principles of asylum and solidarity.
Les droits de l'homme ne sont pas seulement un concept européen, ce sont des principes universels qui sous-tendent la dignité humaine.
Human rights are not just a European concept: they are universal principles underlying human dignity.
Comme si l'Union européenne avait seule accès à des principes universels supérieurs qui lui ont dit que la Cour doit avoir une compétence universelle.
It is as if the European Union had sole access to some higher universal principles which lay down that the Court must have universal competence.
Nous ne pouvons naturellement pas renoncer à une résolution de censure des Nations unies si l'Iran persiste à violer criminellement les principes universels.
Clearly we cannot abandon a condemnation resolution in the UN if Iran continues with its evil infringement of universal principles.
L'objectif de cette année des droits de l'homme doit être de garantir le respect des principes universels des droits de l'homme à l'échelon national, par le biais du contrôle, de l'aide et de la prévention.
The aim of the 1998 Year of Human Rights must be to underpin the respect of universal standards of human rights at national level by effective control, support and deterrence.
En outre, l'Union européenne a ici l'occasion de se poser comme référence pour ce qui est de la traduction de ces normes de travail dans le secteur maritime en principes universels applicables dans le monde entier.
Furthermore, with regard to maritime labour standards, the European Union has the opportunity to establish itself as the leader in transposing these standards into principles which can be applied anywhere in the world.
L'article 31 appelle l'attention sur la nécessité de ne pas sacrifier les principes universels concernant les droits de l'homme aux intérêts économiques, stratégiques et politiques de l'Union ou de l'un de ses membres.
Article 31 draws attention to the fact that universal principles concerning fundamental rights should not be sacrificed on the altar of the economic, strategic or political interests of the Union or any of its Member States.
En tant que députés, nous sommes libérés des considérations diplomatiques dès lors qu'il s'agit du respect de ces principes universels. C'est la raison pour laquelle nous disons clairement à tous les pays concernés que nous rejetons la peine de mort.
As parliamentary representatives, we are free from diplomatic constraints when it comes to demanding this universal principle, which is why we say loud and clear to any country concerned that we reject the death penalty in general.
Ainsi que l’a déclaré le secrétaire général l’année dernière dans son rapport sur la mise en œuvre de la déclaration du millénaire, les droits de l’homme constituent des principes universels, mais aussi stimulants soient-ils, ils ne peuvent s’appliquer d’eux-mêmes.
As the Secretary-General said in his report last year on the implementation of the Millennium Declaration, human rights are universal principles, but inspiring as those principles are, they do not implement themselves.
C'est justement parce que l'Asie du Sud-Est représente pour nous un partenaire apprécié et important économiquement et stratégiquement que nous avons également le droit et l'obligation d'intervenir pour que, dans cette région, les principes universels soient également respectés.
It is precisely because South-East Asia is an important and valued partner for us in economic and strategic terms that it is also our right and our duty to intervene in order that these universal principles be adhered to there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.