Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“principes sur lesquels l'union” in English

10 examples
Son article 6 fonde les principes sur lesquels l'Union est établie : il renvoie à nos traditions constitutionnelles et à la Convention européenne des droits de l'homme.
Article 6 lays down the principles on which the Union is established. It refers back to our constitutional traditions and to the European Convention on Human Rights.
Cela pourrait, par exemple, instaurer la procédure de "sanction" d’un "parti politique européen" qui ne respecte plus les "principes sur lesquels l’Union européenne est fondée".
This would, for example, establish the procedure of ‘sanctioning’ a ‘European political party’ that no longer observed the ‘principles upon which the EU is founded’.
au nom du groupe PPE. - (EN) Madame la Présidente, le PPE s'engage à défendre les valeurs et principes sur lesquels l'Union se fonde, en particulier le respect des droits de l'homme.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, the EPP is committed to upholding the values and principles upon which the Union is founded, in particular, the respect for human rights.
Quelles mesures le Conseil compte-t-il adopter face à cette attitude qui constitue une grave discrimination et est contraire aux principes sur lesquels l'Union européenne est fondée ?
What action does the Council intend to take, in the face of this seriously discriminatory attitude which runs contrary to the principles of the EU?
Le Conseil soutient intégralement les efforts déployés par le secrétaire général, M. Annan, en vue de la conclusion d’un accord et nous restons disposés à concilier les termes d’un accord en vertu des principes sur lesquels l’Union européenne repose.
The Council fully supports Secretary-General Annan's efforts for the conclusion of an agreement, and we remain ready to accommodate the terms of a settlement, in line with the principles on which the Union is founded.
Il est nécessaire que les principes sur lesquels l'Union européenne est fondée - la démocratie et l'État de droit et par conséquent la soumission au contrôle judiciaire - soient étendus à tout secteur d'intervention concernant la sécurité et la liberté des citoyens.
The principles on which the European Union is founded - democracy and the Rule of Law, and hence subjection to judicial control - need to be extended to all areas of action relating to the security and freedom of the citizens.
Toutefois, Mme Bonino a attiré l’attention sur le problème selon lequel ces questions épineuses touchaient à la substance, aux présuppositions et à la valeur potentielle des principes sur lesquels l’Union européenne repose. J’estime que cette attitude, tactiquement parlant, n’est pas la bonne.
Yet Mrs Bonino has drawn attention to the problem that these thorny issues touch upon the substance, the presuppositions, and the potential value of the principles on the basis of which the European Union exists, and I believe this, tactically speaking, to be quite the wrong road to take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.