News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principes sacrés” in English
7 examplesPeut-il nous fournir une quelconque garantie que ces communications ou directives respecteront ces principes sacrés que sont la codétermination et la codécision?
Could he give us some assurance that any of these communications or directives will include that which is enshrined, i.e. the European market conditions of co-determination and co-decision?
Le fossé entre les riches et les pauvres s'élargit, et les riches demandent au nom des principes sacrés précités de plus en plus de sacrifices à ceux qui ont peu ou rien.
The divide between those who have much and those who have little or nothing is growing ever wider, while, precisely in the name of these sacred principles, those who have much are exacting increasing sacrifices from those who have little or nothing.
Nous avons entendu parler des trois principes directeurs, que le président Barroso qualifie de "principes sacrés", à savoir la solidarité, la réciprocité et l'État de droit.
We have heard about the three guiding principles, which President Barroso describes as sacred principles, of solidarity, reciprocity and the rule of law.
Le Parlement européen demande aujourd’hui que toutes les institutions politiques jouent leur rôle dans ce grand dessein d’extension au monde entier des principes sacrés de l’humanité et de l’État de droit.
Parliament is today calling for all European political institutions to play their part in this master plan of spreading the sacred principles of humanity and the rule of law around the world.
Mme Roth cite des droits et des principes sacrés que l'Union ne peut ignorer, d'autant plus qu'elle doit revendiquer le rôle de garant international des droits de l'homme pour masquer la véritable Europe antidémocratique des gros marchands.
The rapporteur mentions a number of sacrosanct rights and principles which the Union cannot overlook, not least because it needs to claim the role of international guarantor of human rights in order to draw a veil over the real, anti-democratic Europe of big business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
