News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principes qui ont inspiré” in English
5 examplesIl devait également réaffirmer les grands principes qui ont inspiré ce programme dès sa conception, lesquels ne peuvent sous aucun prétexte être laissés pour compte lors de la phase de mise en uvre.
It must also reaffirm the inspirational and high-minded principles which the Programme has obeyed since its conception, which cannot, for any reason, be ignored at the implementation stage.
Le traité de Lisbonne réaffirme que l'action extérieure de l'Union européenne, dont le commerce est une partie intégrante, doit être guidée par les mêmes principes qui ont inspiré sa propre création.
The Treaty of Lisbon confirms that the external activities of the European Union, of which foreign trade is an integral part, should be carried out according to the same principles as those which underlie the creation of the EU.
Nous sommes donc nettement partisans de la consolidation des principes qui ont inspiré Schengen: supprimer les frontières intérieures et remplacer ce contrôle par le renforcement des frontières extérieures de l'Union européenne.
We are therefore clearly in favour of strengthening the principles which inspired Schengen: abolishing internal frontiers and instead having stronger external European Union borders.
Monsieur le Président, mes chers collègues, notre groupe, comme l'ont déjà dit les collègues qui m'ont précédé, considère favorablement les principes qui ont inspiré la proposition de modification de la directive sur les eaux potables.
Mr President, ladies and gentlemen, our group, as was anticipated by previous speakers, certainly takes a favourable view of the principles that inspired the proposal for an amendment to the drinking water directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
