Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes que nous défendons” in English

9 examples
Nous avons de grandes lacunes en matière de droits de l'homme, principes que nous défendons.
We have large gaps in what we are arguing for, in principle, in relation to human rights.
Étant donné que ce rapport contient tous les principes que nous défendons, j'espère qu'il bénéficiera d'une large approbation.
Considering that the report contains all our fundamental conditions, my hope is that it will meet with wide approval.
Par ailleurs, je tiens à signaler que ce Parlement aura l'occasion la semaine prochaine de mettre en pratique les principes que nous défendons au-delà de simples approbations de résolutions.
I would also like to point out that this House will have an opportunity, next week, to apply the principles we defend beyond the mere rubber-stamping of resolutions.
Cela s'inscrit dans la politique que nous souhaitons mener et dans les principes que nous défendons au sein de l'Union européenne et qui doivent en principe être respectés par notre principal outil, c'est-à-dire la BEI.
This is part of the policy we want to pursue and the principles we uphold in the European Union and which must in principle be respected by our important instrument, the EIB.
Il s'ensuit que nous nous réjouissons que la Commission ait adopté cet objectif et qu'elle l'ait pris avec le sérieux avec lequel cette question fondamentale méritait d'être abordée, comme nous le disait le commissaire, pour que nous soyons en accord avec les principes que nous défendons.
We are therefore pleased that the Commission has adopted this objective and that it is being treated with the degree of gravity that the Commissioner told us this fundamental issue deserves, so that we might be in harmony with the principles we are defending.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.