Nul d’entre nous n’ignore que l’Union européenne possède des traditions subtiles de réglementation financière basée sur des principes, principes qu’il convient de reconnaître officiellement.
We all know very well that the European Union has fine traditions of principles-based financial regulation. These principles must be proclaimed.
Trois principes qu’il convient d’appliquer au cours des auditions y sont détaillés très clairement: le principe de transparence et d’ouverture, le principe d’équité et le principe de cohérence.
Three principles which must be applied during the hearings are very clearly detailed there: the principle of transparency and openness, the principle of fairness and the principle of consistency.
La réalisation de ce nouveau modèle de développement repose - comme le décrit la communication - sur certains principes qu'il convient de respecter et je voudrais brièvement en citer quelques uns.
In order to implement this new development model, there are certain principles - as outlined in the declaration - that must be adhered to, and I will briefly mention some of these.
Un point qui mérite une attention particulière et sur lequel la Commission est entièrement d’accord est la référence aux principes qu’il convient de respecter au moment de décider de l’application de l’article 7.
A point meriting particular attention, and with which the Commission fully concurs, is the reference to the principles that must be respected when considering whether to enforce Article 7.