Comme le déclare très justement le point 38, une solution peut être trouvée sur la base des principes fondateurs de l’UE.
As Article 38 rightly says, a solution can be found on the basis of the principles upon which the EU is founded.
En tant que l’un des principes fondateurs de l’UE, la politique de cohésion est par ailleurs un concept éminemment chrétien-démocrate.
As one of the EU’s founding principles, the principle of cohesion is, moreover, a fundamentally Christian-Democratic concept.
La démocratie et les droits de l'homme sont des principes fondateurs de l'UE, ils doivent être au cœur de la politique de l'UE vis-à-vis des autres régions.
Democracy and human rights are founding principles of the EU, and they should be at the heart of the EU's policy in relation to other regions.