Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“principes fondamentaux sont” in English

10 examples
L’Union européenne pense que trois principes fondamentaux sont associés à la Cour.
The European Union believes that there are three fundamental principles in relation to the Court.
Les principes fondamentaux sont les suivants : le droit de l'État d'émission du mandat définit les modalités de recours aux droits.
The basic principles are as follows: the law of the implementing State determines the modalities under which the rights can be called upon.
Je le déclare en sachant que ces principes fondamentaux sont ceux des partis de l'alliance libre européenne et des verts de cette Assemblée.
I say that in the knowledge that these are foundational beliefs for the parties of the European Free Alliance and for the Greens in this House.
Elle a besoin d'une position commune acceptée conjointement - une position qui n'existe pas encore, mais dont les principes fondamentaux sont sans cesse défendus.
It cannot do so without a common position reached collectively, one which so far, we have not had, but whose essential principles are continually defended.
Or, il me semble que certains principes fondamentaux sont absents de la proposition de la Commission, principes que la commission institutionnelle entend faire valoir dans la négociation.
But it seems to me that there are fundamental principles lacking from the Commission's proposal and which the Committee on Institutional Affairs intends to raise in the negotiations.
Les principes fondamentaux sont ceux de la valeur égale de chaque être humain, sans distinction de religion, de sexe ou d’ethnie, de la non-discrimination et de la religion comme synonyme de non-violence, d’amour et de réconciliation.
The fundamental principles are that of the equal value of human beings, irrespective of religion, gender or ethnicity, the principle of non-discrimination and the principle whereby religion stands for non-violence, love and reconciliation.
Ainsi, tandis que les principes fondamentaux sont établis et que la législation en matière de politique sociale est protégée par le traité de Lisbonne, la future orientation de la politique sociale n'est pas déterminée de façon définitive.
So, while the fundamental principles are established and social policy legislation is protected in the Lisbon Treaty, the future direction of social policy is not settled definitively.
Et si vous estimez que, pour des raisons de transparence et pour vos négociations, vous ne pouvez nous les donner, faites-nous au moins part d'une synthèse de vos positions et dites-nous lesquels de nos principes fondamentaux sont en jeu dans ces négociations.
And if you feel that, for reasons of transparency and for negotiations, you cannot give us this, then at least give us summary positions and tell us what our basic principles are in these negotiations.
Le Parlement européen est heureux de vous accueillir en tant que président élu de Bolivie, le premier président issu d’une ethnie indigène, les Indiens aymaras, dont les principes fondamentaux sont les trois expressions de sagesse (ne vole pas), (ne sois pas faible) et (ne mens pas).
It is a pleasure for the European Parliament to receive you as President-elect of Bolivia, the first President of indigenous ethnicity, of the Aymara, whose three fundamental principles are contained in their three wise sayings, : do not steal, : do not be weak, : do not lie.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.