La deuxième, c'est lorsque le pays concerné ne reconnaît pas ou n'applique pas les principes fondamentaux qui sont cruciaux pour l'Union européenne.
The second is if the country concerned does not recognise or does not implement fundamental principles that are crucial for the European Union.
Ce sont deux principes fondamentaux qui sont absents ici et dont j'espère qu'il sera tenu compte dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.
These are two fundamental principles that are absent here, and I hope that these will be taken into account in the reform of the common fisheries policy.
Mais nous devons continuer ce dialogue - comme cela a été indiqué ce matin par le président du Conseil - sans transiger sur les principes fondamentaux qui sont à la base de la construction européenne.
However, we should continue this dialogue, as the President-in-Office of the Council indicated this morning, without compromising the fundamental principles which lie at the heart of European integration.