Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“principes fondamentaux pour” in English

17 examples
Ce sont là des principes fondamentaux pour les accords commerciaux passés par l'Union européenne.
The latter is a fundamental principle for trade agreements made by the European Union.
J’estime pour ma part qu’il convient de respecter deux principes fondamentaux pour définir une solution.
I take the view that two fundamental principles are essential if there is to be a solution.
L’objectif que la présidence poursuit est la discussion des directives et principes fondamentaux pour décembre 2004.
The aim of the Presidency is to have the basic principles and directives discussed by December 2004.
Le Parlement doit exiger que l'on ne mette pas en danger certains principes fondamentaux pour défendre l'État de droit.
Parliament must demand that, to safeguard the Rule of Law, no fundamental principles are jeopardised.
Les valeurs et les principes de la démocratie et des droits de l'homme sont des principes fondamentaux pour les États membres de l'Union européenne.
Democratic values and principles along with human rights are fundamental principles for EU Member States.
Par ailleurs, c’est ce que nous ferons - et je n’ai pas mis de côté des objectifs et des principes fondamentaux pour parvenir à un compromis à la va-vite.
Furthermore, we will do this – and I have not set aside fundamental principles and objectives for the sake of a quick compromise.
(RO) La réduction de la consommation d'énergie et la gestion efficace des ressources sont aujourd'hui des principes fondamentaux pour un grand nombre d'acteurs socio-économiques.
(RO) Reducing energy consumption and efficient resources management are nowadays fundamental principles for a large number of socio-economic actors.
Cependant, et malheureusement, aucune modification n'a été apportée en ce qui concerne les principes fondamentaux pour toutes les questions qui tombent sous le coup du marché intérieur.
However, unfortunately no change has been made in connection with the fundamental grounds for all matters that fall under the internal market.
Pour moi, le sommet de Copenhague a établi des principes fondamentaux pour l'adhésion. Ces principes étaient clairs: démocratie, État de droit, droits de l'homme et respect des minorités.
To me, the Copenhagen summit laid down fundamental principles for accession They were very clear, they were democracy, rule of law, human rights and respect for minorities.
Son gouvernement n'a pas cessé d'abandonner des principes fondamentaux pour l'Union européenne, tels que le multilatéralisme, le soutien apporté aux Nations unies et la légalité internationale.
His government continuously abandoned principles that were fundamental for the European Union, such as multilateralism, support for the United Nations and international legality.
Cela signifie que l’un des principes fondamentaux pour lesquels nous faisons campagne depuis très longtemps, doit finalement faire l’objet d’une mise en œuvre, même s’il présente certains défauts.
What this means is that one of the important principles for which we have been campaigning for a very long time, even though it has its defects, must now at last be put into practice.
En effet, elle ne modifie pas en substance l’approche du Conseil, mais elle en clarifie certains principes fondamentaux pour que la directive puisse être mise en œuvre plus uniformément sur le territoire de l’Union.
Indeed, it does not make any substantial changes to the Council’s approach but clarifies a number of its fundamental principles so that the directive can be implemented in a more uniform manner over Union territory.
En effet, un des principes fondamentaux pour notre groupe est que ce règlement contribue à faciliter le développement de ces aliments et qu'il n'impose pas trop de restrictions au point de les empêcher de voir le jour.
Indeed, one of the important principles for our group is that such regulation should help to facilitate the development of such foods and not put so many restrictions in the way that they never see the light of day.
Une telle législation a des répercussions non négligeables pour préserver la réalité des principes fondamentaux pour la femme et son épanouissement, mais aussi pour le bien-être des familles, des enfants et donc pour l’avenir de nos sociétés européennes.
Such legislation has an enormous impact, in terms of ensuring that the fundamental rights of women are upheld and women are encouraged to achieve their full potential. This must apply not only to women but also to families, children and, consequently, to the future of our European societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.