Nous avons mieux à faire que de mettre notre rhétorique en pilotage automatique - c’est-à-dire de rappeler sans cesse les principes fondamentaux en matière de droits de l’homme.
There is a need to do more than putting our rhetoric on autopilot – referring to basic principles of human rights and so on.
L'OMC peut soutenir le travail en faveur de l'environnement à l'échelle mondiale, en intégrant par exemple des principes fondamentaux en matière d'écologie tels que le principe de prudence.
The World Trade Organisation should support the work being done in terms of the global environment by, for example, incorporating basic principles of environmental policy, such as the precautionary principle, into its practice.
Quatrièmement, l'OSCE doit être renforcée et dotée de moyens adéquats pour la prévention et la résolution de crises en s'appuyant sur ses principes fondamentaux en matière de politique de sécurité et sans créer de troupes d'intervention.
Fourthly, the OSCE must be strengthened and endowed with enough resources for the prevention and resolution of conflicts in accordance with the fundamental principles of its security policy and not through the creation of storm troops.