Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“principes fondamentaux de l'ue” in English

13 examples
L'égalité de traitement et la non discrimination sont des principes fondamentaux de l'UE.
Equal treatment and non-discrimination are fundamental principles of the EU.
La proposition s'inscrit-elle dans le droit-fil de la vision et des principes fondamentaux de l'UE ?
Is the proposal in line with the EU' s vision and basic principles?
La protection et la promotion des droits de l'homme constituent un des principes fondamentaux de l'UE.
The protection and promotion of human rights is one of the fundamental principles of the EU.
En voulant faciliter le fonctionnement des PME, nous ne devons pas compromettre les principes fondamentaux de l'UE.
While keen to facilitate the operation of SMEs, we must not jeopardise the fundamental principles of the EU.
Je pense que la politique de lutte contre les discriminations, l'un des principes fondamentaux de l'UE, a un rôle clair à jouer dans ce domaine.
My view is that an anti-discrimination policy, as one of the fundamental principles of the EU, has a very definite task to perform in this sphere.
Seuls 13 paragraphes concernent la politique étrangère, tandis que certains des principes fondamentaux de l’UE de ces 30 dernières années sont passés sous silence.
Just 13 paragraphs concern foreign policy, while some of the EU’s basic principles of the last 30 years are ignored.
Il s'agit d'un principe fondamental d'égalité sur lequel l'UE s'est construite, et quiconque le remet en question remet en question les principes fondamentaux de l'UE.
This is a fundamental principle of equality on which the EU is built, and whoever doubts this doubts the fundamental principles of the EU.
Nous sommes contre l’établissement de listes spéciales reprenant les entreprises qui ont délocalisé, car cette démarche va à l’encontre des principes fondamentaux de l’UE.
We are opposed to the drawing up of special lists of enterprises that have relocated, as this runs counter to the fundamental principles of the EU.
La création d'une base de données d'empreintes d'enfants Roms va à l'encontre des principes fondamentaux de l'UE en matière de non-discrimination, d'égalité devant la loi et de protection des minorités.
The creation of a database of fingerprints of Roma children runs counter to the EU's fundamental principles of non-discrimination, equality before the law and protection of minorities.
L'instauration de l'espace Schengen sans frontières intérieures et la libre circulation des citoyens européens constituent l'un des principes fondamentaux de l'UE et l'un des piliers de la construction européenne.
Freedom of movement for European citizens unimpeded by internal borders following the creation of the Schengen area is one of the basic principles of the EU and the cornerstone of European integration.
Le pluralisme et la liberté des médias constituent l'un des principes fondamentaux de l'UE et garantissent la liberté d'opinion et la liberté de recevoir et de transmettre des informations sans ingérence ni pressions de la part des pouvoirs publics.
Media pluralism and freedom is one of the EU's fundamental principles, guaranteeing the freedom to express opinions and to receive and communicate information without control, interference or pressure from public authorities.
Le respect et la promotion de la démocratie et des droits de l'homme, et en particulier des droits de la femme, sont des principes fondamentaux de l'UE et doivent constituer les valeurs communes partagées avec les pays partenaires de la politique européenne de voisinage.
Respect for, and the promotion of, democracy and human rights, especially those of women, are fundamental principles of the European Union and must constitute common values shared with partner countries of the European Neighbourhood Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.