Si l'Azerbaïdjan veut être une nation respectée en Europe, il doit respecter les principes fondamentaux d'un État démocratique soumis à l'état de droit.
If Azerbaijan wants to be a nation respected in Europe, it must uphold the fundamental principles of a democratic state subject to the rule of law.
Il ne s’agit donc pas uniquement d’un cas de discrimination envers les minorités, c’est aussi une violation des principes fondamentaux d’un État gouverné par le droit.
This is not therefore simply a case of discrimination against minorities, but also a violation of the fundamental principles of a state ruled by law.
Ainsi serait encouragée la discussion sur l'utilisation des derniers publics dans le pays, qui est donc un des principes fondamentaux d'un État au fonctionnement démocratique.
That would encourage discussions on the use of public money in the country, which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
Nous critiquons le fait que la proposition abroge des principes fondamentaux d'un État de droit, des principes qui protègent des personnes qui sont sous le coup d'une accusation contre un traitement injuste et illégal.
We would criticise the fact that the proposal invalidates fundamental principles of a society governed by law, principles that protect those who have been accused against unfair and unlawful treatment.