Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“principes fondamentaux comme” in English

6 examples
Toutefois, nous ne devrions pas oublier les principes fondamentaux comme le «ne bis in idem», la limitation statutaire, l’amnistie ou la suppression d’une référence à une condamnation dans le casier judiciaire national.
However, we should not forget basic principles such as , the statute of limitations, amnesty or removal of entries from the national criminal register.
Cette politique doit respecter un équilibre entre toute une série de principes fondamentaux, comme par exemple la protection des réfugiés, la capacité d'accueil de l'Union et des États membres ainsi que l'intégration des immigrants en situation légale.
This policy must respect the balance between a set of principles, such as the protection of refugees, the Union and the Member States' ability to receive asylum seekers and the integration of legal immigrants.
Je pense cependant qu'il est triste de constater une discrimination entre pays et députés européens, en particulier à l'égard de ceux qui tentent de veiller au respect des principes fondamentaux, comme l'ont dit avec raison Monsieur Voggenhuber et Madame Muscardini.
I believe, however, that it is sad to see discrimination between countries and MEPs, particularly those who are trying to ensure that fundamental principles are observed, as Mr Voggenhuber and Mrs Muscardini rightly said.
Ce qui est inacceptable, c'est une concurrence basée sur les avantages obtenus moyennant le "dumping", une concurrence aveuglée par l'illusion qu'il est acceptable de violer certains principes fondamentaux comme la libre circulation des entreprise et la non-discrimination.
What is not acceptable is the kind of competition that bases itself on the advantage gained through 'dumping', competition drunk on the illusion that it is acceptable to infringe certain fundamental principles such as the free movement of enterprise, and non-discrimination.
i) prévoie un ensemble cohérent et harmonisé de normes en matière de protection des données et énonce des principes fondamentaux comme la proportionnalité, la limitation des donnés et des durées de conservation des données au strict nécessaire et la limitation des finalités;
provides a coherent and harmonised set of data protection standards and includes essential principles such as the principle of proportionality, data minimisation, minimal retention periods and purpose limitation;
Je pense que nos tribunaux - comme la Cour de justice européenne l'a d'ailleurs fait aujourd'hui - contribue de façon significative à développer notre système de sanction tout en préservant les principes fondamentaux comme la règle de droit et la sauvegarde des libertés individuelles.
I believe that our courts - as indeed the European Court of Justice has done today - contribute substantially to developing our sanctions system while at the same time safeguarding fundamental principles like the rule of law and due process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.