Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes du marché libre” in English

6 examples
Premièrement, les principes du marché libre doivent être maintenus.
Firstly, free market principles must continue to be upheld.
Il semble normal que nos efforts destinés à créer un plan européen pour la relance économique soient essentiellement guidés par les principes du marché libre et de sa compétitivité.
It seems right that our efforts to create a European Economic Recovery Plan, should be primarily guided by the principles of the free market and its competitiveness.
En tous cas, ces mesures plus strictes devraient être proportionnées et respecter les libertés civiles et les principes du marché libre, comme je le souligne d’ailleurs dans l’avis que j’ai rédigé.
Such more stringent measures should in all cases be proportionate and in keeping with civil liberties and free market principles, as in fact is pointed out in the opinion that I have drafted.
Nous sommes de fervents partisans du libre-échange et pensons qu'il est tout à fait approprié d'œuvrer à l'instauration d'une situation dans laquelle le commerce des produits agricoles est basé sur les principes du marché libre.
We are strong supporters of free trade and believe that it is absolutely right to work to bring about a situation in which trade in agricultural products is based on free market principles.
Les aides d’État illégales et le paiement systématique de subventions à l’exportation, la violation des droits de propriété intellectuelle et l’ouverture insuffisante du marché d’un pays donné ne peuvent en aucun cas être compatibles avec les principes du marché libre.
Under no circumstances is it compatible with the principles of the free market that illegal state support systematic export subsidies should be paid, that intellectual property rights should be violated and that a country’s own market should be insufficiently open.
Je reconnais qu'il est difficile de réconcilier les principes du marché libre avec l'indispensable discrétion liée aux contrats dans le domaine de la défense, et des règles communes régissant l'attribution de marchés publics avec les pratiques particulières concernant les marchés publics de défense.
I recognise the difficulties of reconciling free market principles with inevitable discretion on defence deals, and common rules covering the award of public contracts with individual practices regarding defence contracts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.