Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes du marché commun” in English

5 examples
Ils se sont rendus dans d'autres États membres de l'Union, tirant parti des principes du marché commun.
They have travelled to other Member States of the Union, taking advantage of the principles of the common market.
Les principes du marché commun doivent être appliqués de toute urgence aux propriétaires énergétiques qui contrôlent également la distribution.
The principles of the common market should be urgently applied to energy proprietors who also control distribution.
Dans le système actuel, on a trop souvent vu que cette obligation incombait aux voyageurs, ce qui est selon moi contraire aux principes du marché commun.
Under the current rules, it has all too often been the case that this burden has fallen on travellers, which we believe runs counter to the principles of the common market.
Cette liberté ne donne toutefois pas le droit de faire n'importe quoi: un syndicat ne peut pas légitimement célébrer un accord de prix et de limitation des importations qui enfreint les principes du marché commun.
But this freedom does not give the right to do absolutely anything: a trade union cannot legitimately make an agreement on prices and import restrictions violating the principles of the common market.
Si les aides accordées par les États membres peuvent être justifiées en particulier dans des circonstances exceptionnelles, les aides directes et les divers allégements fiscaux provoquent quant à eux des distorsions de concurrence et sont en contradiction avec les principes du marché commun.
Although aid granted by Member States might be justified in particularly exceptional circumstances, large amounts of aid and various tax concessions distort competition and go against the principles of the single market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.