Comme d’autres grandes institutions européennes, celle-ci devrait être fondée sur certaines valeurs et certains principes de base, tels que l’égalité entre ses États membres.
Like other major European institutions, it ought to be based on certain values and basic principles, such as equality between and amongst its Member States.
Nous devons absolument garantir des principes de base tels que la protection de la diversité culturelle des médias afin de préserver la liberté d'expression, la diversité des opinions et le pluralisme, la créativité et le droit à l'accès gratuit à l'information.
We must unreservedly guarantee basic principles such as the requirement that the cultural diversity of the media be protected in order to maintain freedom of expression, diversity of opinion and pluralism, creativity and the right to free access to information.