Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes démocratiques sont” in English

8 examples
Nous constatons en effet les symptômes d’un État quasi-policier dans lequel les droits et les principes démocratiques sont niés.
We are in fact seeing the symptoms of a virtual police state, where democratic rights and principles are denied.
L'éducation et la formation en matière de principes démocratiques sont un élément fondamental pour aboutir à une société plurielle et démocratique.
Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural and democratic society.
La campagne de violences orchestrées par le gouvernement contre l'opposition, les violations successives des droits de l'homme et le non-respect des principes démocratiques sont inacceptables.
The government's campaign of violence against the opposition, the successive violations of human rights and disregard for democratic principles are unacceptable.
La philosophie sous-jacente à cet article vise à établir une sorte de contrôle politique sur les actions des États membres et à s'assurer que les valeurs et les principes démocratiques sont respectés.
The underlying aim of this article is to establish a kind of political supervision over the actions of Member States and to ensure that democratic principles and values are respected.
Le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques sont un aspect essentiel du processus de Barcelone, c.-à-d. de la coopération entre l'Union européenne et les autres pays riverains de la Méditerranée.
Respect of human rights and of democratic principles is an essential part of the Barcelona process, the cooperation between the European Union and the countries of the Mediterranean.
Dans le contexte de ces questions, il faut avant tout souligner que la protection des libertés fondamentales et le respect des principes démocratiques sont deux piliers sur lesquels reposent toutes les actions de la Communauté européenne.
What must be stressed, above all, in connection with these issues is that the protection of basic personal freedom and the affirmation of democratic principles constitute two of the fundamental pillars of the European Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.