Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“principes démocratiques dans” in English

19 examples
Respect des principes démocratiques dans les accords CE - pays tiers
Respect for democratic principles in agreements between the Community and third countries
L'Afrique du Sud doit montrer l'exemple et prouver son engagement en faveur des principes démocratiques dans la région.
South Africa must begin to show leadership and demonstrate that it is committed to democratic principles in the region.
Nous avons donc raison d'examiner de près le processus politique et le respect des principes démocratiques dans ce pays.
We are therefore right to keep the political process and respect for democratic principles in that country under scrutiny.
Il est également essentiel que les partis européens respectent les principes démocratiques dans leur fonctionnement interne, ce qui ne va nullement de soi.
It is also important that European parties should follow democratic principles in their internal workings, something that cannot be taken for granted.
Il faut enfin évoquer l'importance particulière des préoccupations en matière de droits de l'homme et de principes démocratiques dans l'accord qui est soumis à notre examen.
It is necessary to mention, finally, the particular importance of concerns in the areas of human rights and democratic principles in the agreement which is submitted for our study.
La surveillance des droits de l'homme et du respect des principes démocratiques dans les pays liés à l'UE par des accords d'association s'effectuent en accord avec les règles de la PESC.
The monitoring of human rights and respect for democratic principles in countries linked to the EU by association agreements is carried out in accordance with the rules of CFSP.
En soutenant l’opposition démocratique à Cuba et en exerçant une pression constante sur le régime de Castro, l’Europe peut parvenir à faire respecter les principes démocratiques dans ce pays socialiste.
By supporting the democratic opposition in Cuba and applying constant pressure on the Castro regime, Europe can secure respect for democratic principles in this socialist country.
La place prioritaire donnée à la promotion des droits de l'homme, de l'État de droit et des principes démocratiques dans la politique européenne d'aide au développement mérite une fois de plus d'être saluée.
The priority given to the promotion of human rights, the rule of law and democratic principles in the European Union's policy on development aid must be welcomed once again.
C'est pourquoi nous devions témoigner notre reconnaissance à tous les collègues des parlements et gouvernements des pays candidats pour avoir su respecter les principes démocratiques dans des situations difficiles.
We ought to express our appreciation to all our colleagues in the parliaments and governments of the candidate countries for having stuck fast to democratic principles even in difficult situations.
Le Conseil continuera à suivre scrupuleusement l'évolution en Guinée équatoriale et à utiliser la moindre occasion pour exprimer toute l'importance qu'il attribue au respect des droits de l'homme et des principes démocratiques dans ce pays.
The Council will continue to observe developments in Equatorial Guinea very closely and will take every opportunity to underline the importance it attaches to upholding human rights and democratic principles in that country.
Elle a pour objectif d'ouvrir un dialogue afin de contribuer au rétablissement de l'État de droit et du respect des principes démocratiques dans le but de normaliser les relations, avec notamment la possibilité de réaliser des projets de coopération financés par l'Union.
Its purpose is to open a dialogue to help find a way to restore the rule of law and respect for democratic principles with a view to normalising relations, including the provision of EU-funded cooperation projects.
Je suis convaincue que, si l’Union européenne soutient l’émergence de la démocratie et d’une société civile en Ukraine, elle garantira ce faisant l’émergence des principes démocratiques dans toute l’Europe orientale et dans toute la région à l’est de l’Ukraine et de l’Union européenne.
I am convinced that if the European Union supports the emerging democracy and civil society in Ukraine, it will in so doing ensure that democratic principles prevail in the whole of the East and in the whole of the area to the east of Ukraine and to the east of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.