News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principes définis dans” in English
16 examplesLes 12 principes définis dans l'intervalle sont bons, c'est évident.
The 12 principles we have seen in the meantime are of course good.
Cette approche est basée sur les principes définis dans la communication de la Commission sur la gouvernance des agences européennes.
This approach is based on the principles defined in the Commission communication on the governance of European Agencies.
Sur la base du projet de proposition de la commissaire, ce rapport clarifie la façon d'appliquer les principes définis dans ces arrêts de la CJCE.
This report, on the back of the draft proposal from the Commissioner, clarifies how to apply the principles set out in those ECJ cases.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour la proposition de budget 2008 tout d'abord parce qu'elle souscrit pleinement aux principes définis dans le cadre financier 2007-2013.
in writing. - (PT) I voted in favour of the proposed 2008 budget, firstly because the proposal is clearly in line with the principles set out in the 2007-2013 Financial Perspective.
Sinon, à part réclamer une plus grande détermination de la part de la Commission, le texte proposé se limite à réitérer les principes définis dans la stratégie initiale.
Otherwise, apart from asking for greater determination on the part of the Commission, the proposed text confines itself to reiterating principles laid down in the original strategy.
Le système d'objectifs régionaux est remplacé par des objectifs de haut niveau horizontaux couvrant toutes les régions dans le respect des principes définis dans la décision.
The system of regional objectives is replaced by high-level, comprehensive objectives covering all regions in accordance with the principles laid down in the Decision.
Je voudrais remercier Mme Bauer pour son travail d’expert et j’espère que les principes définis dans ce document seront vite mis en œuvre dans la pratique législative des États membres.
I would like to thank Mrs Bauer for her expert work, and I hope that the principles set down in this document will soon be implemented in the legislative practice of the Member States.
Il ressort de la directive que les coûts doivent en grande partie être supportés par les constructeurs, conformément aux principes définis dans le Traité sur l'UE sur la responsabilité du producteur et sur le fait que les pollueurs doivent payer.
The directive states that the polluter should pay and that the cost is to be borne mainly by the manufacturer in accordance with the principles to be found in the EU' s treaty concerning the manufacturer' s liability.
Lorsque nous évaluons la situation actuelle, nous devons nous interroger sur la manière dont les principes définis dans le Pacte de croissance et de stabilité sont observés dans différents pays, et nous demander où était la Commission européenne dans tout cela?
In evaluating the current situation, we need to answer questions about how the principles of the Stability and Growth Pact are being observed in different countries, and where was the European Commission in all this?
Le Conseil devra naturellement prendre les décisions appropriées, dans un climat de coopération, mais bien sûr avec le plus grand respect pour les règles et principes définis dans les Traités et dans les règlements en vigueur dans le domaine de la stabilité budgétaire.
The Council will have to take the appropriate decisions, of course, in a climate of cooperation, but naturally with the greatest respect for the principles and rules laid down in the Treaties and in the regulations in force in the field of budgetary stability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
