Elle prétend avoir rempli ses obligations juridiques et avoir agi selon les principes d’une saine gestion financière: offrir des cours de qualité sans coût excessif.
The Commission maintains that it has fulfilled its legal obligations and acted in accordance with the principles of sound financial management, requiring high-quality courses at a reasonable price.
J'ai demandé au directeur général de la DG-AIDCO s'il pouvait, sur la base du système de contrôle et des informations fournies par les délégations, expliquer si les moyens alloués par les FED étaient utilisés conformément aux principes d'une "saine gestion".
I asked DG AIDCO's director-general if, on the basis of the auditing system and the information received from the delegations, he could issue a statement to the effect that the EDF funds are used in accordance with the principles of 'sound management'.
N'oublions pas que libéralisation du marché ne signifie pas privatisation: elle signifie que les entreprises publiques tout comme les entreprises privées doivent opérer dans le cadre du marché intérieur, dans le respect des principes d'une saine concurrence.
Nor must we forget that liberalization of the market does not mean privatization. Liberalization of the market means that public state enterprises and private enterprises alike must operate within the framework of the internal market, and respect the principles of healthy competition.