Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes d'une économie” in English

10 examples
Cela n'est pas incompatible avec les principes d'une économie de marché.
This is not inconsistent with free market principles.
Le SEBC agit en accord avec les principes d'une économie de marché et d'une concurrence libre.
The ESCB acts in accordance with the principles of a market economy and free competition.
Cela devrait aller de soi que les simples principes d'une économie de marché dictent l'obligation pour les États membres de l'Union européenne de délier l'aide octroyée par le donateur.
It should be self-evident that simple market economy principles dictate that the EU Member States should untie donor aid.
Un des principes du traité sur l'Union européenne prévoit que les États membres doivent adopter une politique économique qui s'appuie sur les principes d'une économie de marché libre, fondée sur une concurrence loyale.
One of the principles of the Treaty on European Union stipulates that Member States must adopt an economic policy 'in accordance with the principles of the open market economy, based on fair competition'.
Si nous croyons aux principes d'une économie libérale et libéraliste sur lesquels l'Union européenne se base, nous ne pouvons qu'affirmer cela seulement et exclusivement en fonction de la réalisation des objectifs préétablis.
If we believe in the principles of a liberal, free-market economy on which the European Union is based, the only way we can state this is solely and exclusively on condition of achieving the predetermined objectives.
Il ne faut pas, cependant, que ce marché commun devienne celui de la déréglementation. Il doit être un marché commun basé sur les fondements ou sur les principes d'une économie sociale de marché, avec des réglementations raisonnables et adéquates en cas de besoin.
However, this should not be a common market for deregulation, but a common market based on the foundations or on the principles of a social market economy, with sensible and appropriate regulations where these are required.
Enfin, l'aide au développement octroyée à un pays doit vraiment mettre en avant les principes d'une économie sociale de marché. Non pas pour imposer une idéologie à un pays, mais bien pour l'aider à choisir une voie positive dans un monde soumis à la globalisation.
Finally, when receiving aid, a country should be open to the principles of the social market economy; not to force an ideology on a country, but to help a it chose a positive path in a globalizing world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.