Ensuite, nous devons suivre, maintenant, le plan d'action de la Commission et appliquer, autant que possible, les principes d'un marché unique.
Secondly, we now need to follow the Commission action plan and apply the principles of a single market as far as possible.
Le Parlement européen et, avec lui, l'ensemble de l'Union européenne prétendent appliquer les principes d'un marché commun au secteur des services.
The European Parliament and, with it, the entire European Union, is pretending to introduce the principles of a common market to the services sector.
Nous sommes convaincus que le renforcement des relations économiques à travers les principes d'un marché libre présente des avantages pour les deux côtés.
We are convinced that the strengthening of economic relations through the principles of a free market has inherent advantages for both sides.
Le succès des réformes intérieures menées par certains pays leur a permis d'absorber rapidement l'élargissement de 2004 et d'adopter les principes d'un marché commun dans tous les secteurs.
The success of domestic reforms in some countries has allowed them to quickly absorb enlargement in 2004 and to adopt the principles of the common market in all areas.