News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principes d'équité” in English
11 examplesLes principes d'équité et de solidarité y sont intégrés.
The principles of equity and solidarity are built into it.
À mon avis, une bonne gouvernance implique avant tout les principes d'équité et d'impartialité.
In my opinion, good governance mainly involves the principles of fairness and impartiality.
Nous dirons que la médiation que vous avez proposée - qui est comme elle est et je la soutiens sans réserve - devrait être basée sur le droit international, y compris les principes d'équité.
We will say that the mediation that you have proposed - that is how it is and I fully support it - should be based on international law, including the principles of equity.
Pour des millions de citoyens d’Europe centrale, l’élargissement a représenté la concrétisation d’un rêve concernant une Europe commune gouvernée par des principes d’équité et par l’égalité des chances pour tous.
For millions of citizens of Central Europe, enlargement meant the fulfilment of dreams about a common Europe governed by fair principles and with equal opportunities for all.
La Croatie comme la Slovénie doivent reconnaître que le droit international est nécessaire mais également, bien sûr, que les principes d'équité, de loyauté et une solution juste - une solution politique, si vous voulez la décrire de cette manière - sont essentiels.
Both Croatia and Slovenia must recognise that international law is necessary but, of course, also that the principles of equity, fairness and a just solution - a political solution, if you want to describe it in that way - are essential.
Mais si je partage le souci de mettre fin à un conflit commercial qui empoisonne les relations transatlantiques, cela ne saurait se faire à n'importe quel prix, en renonçant, sans compensation, aux principes d'équité et de solidarité qui guident l'action de l'Union européenne.
But while I share the desire to put an end to a trade war which is poisoning transatlantic relations, this cannot be done at any price, abandoning without compensation the principles of justice and solidarity which guide the action of the European Union.
L'un des mécanismes fondamentaux de la coopération au sein de l'UE réside dans le fait que des entreprises différentes, des productions différentes, des régions et des pays différents fonctionnent bien, respectent les règles et les principes d'équité, et ce pour le plus grand bien des consommateurs.
One of the absolutely basic principles of EU cooperation is that competition between different companies, products, countries and regions should work well and be fair and correct, as well as be for the benefit of consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
