Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes d'égalité de traitement” in English

6 examples
.- Accorder la liberté de mouvement à certains citoyens communautaires et non à d’autres va à l’encontre des principes d’égalité de traitement de l’Union.
. According freedom of movement to some of the EU’s citizens and not to others goes against the EU’s principles of equal treatment.
Une directive bien appliquée doit clairement faire respecter le droit à la libre circulation et les principes d'égalité de traitement et poursuivre des objectifs d'harmonisation des conditions de travail et des systèmes sociaux.
A directive that has been applied properly must clearly ensure that the right to free movement and the principles of equal treatment are respected and must pursue objectives relating to the harmonisation of working conditions and of social systems.
Je pense que l'Union européenne doit prouver concrètement qu'elle applique chez elle les principes d'égalité de traitement entre hommes et femmes qu'elle défend sans cesse dans ses débats et qu'elle veut instaurer à tous les niveaux de la société.
I believe that the European Community in particular must set an example by implementing what we are always discussing here concerning the equal treatment of men and women in all areas of our Community.
Mais cela nécessite aussi que les individus soient intégrés dans la société dans laquelle ils vivent, quelle que soit leur origine, ce qui implique l'application et le respect des principes d'égalité de traitement et de non-discrimination à l'égard de tous les citoyens.
However, it also raises demands for people, regardless of origin, to be integrated into the society in which they live, with the requirements of equal treatment which that involves, formulated without discrimination, on equal terms for all citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.