News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principes convenus” in English
13 examplesCes principes convenus d’un commun accord ont été signés en mai dernier par le Parlement et la Commission et doivent être appliqués tout au long de la procédure.
These principles were decided by common agreement and were signed last May by Parliament and the Commission, and must be applied throughout the entire procedure.
Je profite de cette occasion pour saluer les mesures annoncées aujourd'hui par le Royaume-Uni, qui vont dans le sens des principes convenus hier lors de la réunion Ecofin.
I take this opportunity to welcome the measures announced today by the United Kingdom, which are in line with the set of principles agreed yesterday at Ecofin.
Dans le même temps, nous proposons une approche fondée sur le partenariat en matière énergétique, reposant sur des intérêts mutuels et des principes convenus d’un commun accord.
At the same time, we propose a partnership approach for energy, based on mutual interests and agreed principles.
En outre, cette proposition est conforme, selon moi, aux principes convenus par Écofin, qui à leur tour sont conformes aux principes qui ont fait l'objet d'un accord à la conférence de l'OCDE à Ottawa.
Furthermore, this proposal is in line, as I see it, with the principles agreed at Ecofin, which in turn are in line with the agreed principles of the OECD Conference in Ottawa.
Il me semble que l'exploitation efficace de l'espace dépend du respect absolu des actes législatifs et principes convenus, et j'espère donc que la Commission pourra nous rassurer et les rassurer sur ce point.
It seems to me that effective exploitation of space depends crucially on observing common agreed laws and principles, so I hope the Commission can reassure us and them on that point.
. - Monsieur le Président, l’ensemble des trois documents dont nous disposons appartient au train de mesures visant à créer des règles pratiques concernant les principes convenus par les Nations unies à Rio de Janeiro en 1992.
. – Mr President, the package of three acts now before us forms part of the package of measures for acquiring practical rules with regard to the principles agreed by the United Nations in Rio de Janeiro in 1992.
De plus et parallèlement, le compromis requiert aussi que les États-Unis et l'Union européenne collaborent pour aborder et résoudre, par des principes convenus, les questions de juridictions incompatibles et de boycotts secondaires.
In addition and in parallel, the understanding also calls for the European Union and the United States to work together to address and resolve through agreed principles the issues of conflicting jurisdictions and secondary boycotts.
Quel est le montant des fonds communautaires affectés à ce jour, au cours des trois dernières années, à des actions de cette nature, et pour quelles raisons la Commission n'a-t-elle pas contrôlé l'application des principes convenus avec le Parlement?
What Community funds have been used over the last three years for actions of this kind and why has it failed to carry out controls so as to ensure compliance with the principles agreed on with Parliament?
En ce qui concerne l’aspect préventif du pacte, l’évaluation des programmes de stabilité et de convergence pour 2005, qui ont été exécutés durant les premiers mois de 2006, a montré que les États membres ont fixé leurs objectifs budgétaires à moyen terme conformément aux principes convenus.
With regard to the preventive aspect of the Pact, the assessment of the 2005 stability and convergence programmes, which have been carried out during the first months of 2006, have shown that the Member States have set their medium-term budgetary objectives in accordance with the agreed principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
