Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“principes communs en matière” in English

11 examples
Toutefois, cela suppose que nous développions et observions des principes communs en matière de protection des données.
However, this presupposes that we develop and observe joint principles for data protection.
Partant, ce thème se communautarise considérablement, car nous pensons qu'il serait très utile de disposer d'orientations et de principes communs en matière de politique de l'immigration.
In that sense it is becoming very much more a Community issue, because we believe that it would be very useful if we had common guidelines and basic principles relating to immigration policy.
Je tiens à ajouter que les partenaires sociaux et les États membres se sont engagés à mettre sur pied des principes communs en matière de formation non formelle, une tâche que nous nous efforçons de mener à bien.
I wish to add that the social partners and the Member States have given a commitment to establish common principles in the field of non-formal training, a task that we are striving to see through.
Si nous voulons accroître l'efficacité de la lutte contre la criminalité, nous devons aussi renforcer la protection des droits de l'homme, qui doit elle-même reposer sur nos principes communs en matière judiciaire.
If we wish to see crime combated more efficiently, then we must also strengthen the protection of human rights, something which must be founded upon our common legal principles.
Neuvièmement, Monsieur Barroso, nous avons besoin d’une liste de principes communs en matière de «meilleures pratiques» pour ce qui est de l’échange d’informations relatives à l’intégration des immigrants dans notre société.
Ninthly, Mr Barroso, we need a list of common principles governing ‘best practice’ when it comes to the exchange of information about the integration of immigrants into our society.
Pour ce faire, il nous faut donc maintenant nous atteler effectivement à la mise en place d'une union économique et sociale, ainsi qu'à la définition d'un nouveau «contrat social» qui fixe les principes communs en matière sociale.
In order to attain this, we now need to openly declare our commitment to an economic and social union as well as to define a new 'social contract' that establishes the common principles in social matters.
Deuxièmement, les outils tels que les lignes directrices en matière d'emploi, les recommandations intégrées et les principes communs en matière de flexicurité et l'orientation politique des États membres dans la transposition et dans la mise en œuvre de leurs politiques.
Secondly, tools such as employment guidelines, integrated recommendations and common principles on flexicurity, and political guidance of the Member State in the transposition and implementation of their policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.