Les dispositions relatives aux droits des travailleurs posent des problèmes plutôt que des principes bien définis.
The provision that relates to employees' rights poses problems rather than clear principles.
Cette politique de sanctions se fonde sur des principes bien définis des droits de l'homme et du droit international, renforcés par de nombreux documents de l'ONU et de l'Union européenne.
This policy of sanctions is based on well-defined principles of human rights and international law, which are fortified by numerous UN and Union documents.
Si nous souhaitons avancer vers la création et le développement de traditions dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises, il est indispensable que nous respections des principes bien définis et reconnus au niveau international.
If we wish to move forward towards the creation and development of traditions in the area of corporate social responsibility, it is inevitable that we follow agreed and internationally recognised principles.
La Commission encourage les citoyens à tirer profit des possibilités en matière de dépistage VIH et réaffirme aux États membres la nécessité de créer des centres de dépistage conformes aux normes internationales et qui fonctionnent selon des principes bien définis.
The Commission further encourages people to use the possibility of HIV testing and reiterates to Member States the need to establish testing centres that meet international standards and operate according to agreed principles.