Le même principe vaut pour la sécurité des piétons.
The same applies to pedestrian safety.
Ce principe vaut pour toutes les langues officielles.
That principle applies to all official languages.
Ce principe vaut pour les contrats, mais également pour la Commission.
This applies to contracts and it also applies to the Commission.
Ce principe vaut pour tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'agriculture.
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture.
Ce principe vaut pour tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'agriculture."
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture'.
Le même principe vaut pour les règles prudentielles qui s'appliquent aux assurances-retraite.
The same goes for the pension providers' prudential rules.
Bien entendu, le même principe vaut pour l’autre question cruciale relative à l’inflation que vous devez, en tant que nouveau président, vous poser également.
The same is of course true of the other crucial question about inflation that you, the new President, must ask yourself.