News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe sacré” in English
10 examplesC'est aussi la raison pour laquelle le principe sacré de la subsidiarité perd de sa crédibilité.
And it casts doubt on the professed commitment to subsidiarity.
La liberté d'expression est un principe sacré, mais on ne saurait l'appliquer en sacrifiant le droit de nos enfants à un développement harmonieux.
Freedom of speech is a sacred principle, but it cannot be applied at the cost of our children's right to grow up harmoniously.
À Chypre, l’Europe poursuit sa route et met au placard le principe sacré de libre circulation des personnes sur lequel repose notre Union depuis des dizaines d’années.
In Cyprus, Europe is going ahead and putting on ice the sacred principle of the free movement of persons on which our Union has been based for decades.
Ce rapport défend une politique européenne de migration qui ne se base pas sur l'idée que l'immigration est un droit et non un crime, et qui ne garantit pas le principe sacré de la demande d'asile.
This report advocates European migration policy that is not based on the understanding that emigration is a right and not a crime, and does not guarantee the sacred principle of requesting asylum.
Cette politique de migration n'était pas basée sur la compréhension que l'émigration est un droit et non un crime, et elle ne faisait rien pour garantir le principe sacré du droit à demander l'asile.
That migration policy was not based on the understanding that emigration is a right and not a crime, and it did nothing to guarantee the sacred principle of the right to request asylum.
L'équité et le principe sacré de pluralisme sont victimes de cette "information" propagandiste, clairement discriminatoire, et qui confond souvent propagande électorale et information institutionnelle.
Impartiality and doctrinal pluralism are the main victims of this propagandist form of 'information', which is clearly discriminatory, frequently confusing electoral propaganda with information about the institutions.
Je suis d'avis qu'avec la logique des soldes nets, du sentiment de celui qui en a marre de payer la note des pays pauvres du Sud, l'Europe n'avance pas beaucoup; mais glorifier le principe sacré de la solidarité pour la PAC telle qu'elle est, c'est contraire au bon sens.
The tendency to compare net contributions and a reluctance to stump up for the poor countries of the south will not bring much progress in Europe, in my view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
