Ce principe s'applique également au marché postal.
This, of course, also applies to the postal market.
Ce principe s'applique également à l'élevage des animaux.
The same also applies to animal breeding.
Ce principe s'applique également à la technologie minière.
This principle applies to mining technology as well.
Ce principe s'applique également aux aliments pour animaux utilisés par les agriculteurs.
This equally applies to farmers as regards animal feed.
Permettez-moi d'ajouter que ce principe s'applique également à la question de la gestion de la confidentialité et de la transparence.
I must also say that this applies to the issue of managing confidentiality and transparency.
Ce principe s'applique également à la coopération avec les pays en dehors du périmètre européen et dont l'adhésion n'est pas envisagée.
That is also true for cooperation with countries outside the scope of accession.
Ce principe s’applique également à la troisième situation couverte par la directive: mouvement des résidents de longue durée entre États membres.
The same logic also applies in the third situation covered by the directive: movement by long-term residents between Member States.
Cela n'a rien à voir avec le système du mandat d'arrêt européen, et ce principe s'applique également dans le système actuel en matière d'extradition.
This has nothing to do with the European Arrest Warrant system as such and is, for example, also the case under the extradition system.
La proposition commune de résolution, sur laquelle le Parlement a voté aujourd'hui, demande à ce que ce principe s'applique également à la région du Danube.
The joint motion for a resolution, on which Parliament voted today, calls for that principle to apply also in relation to the Danube region.
Ce principe s'applique également aux économies. Tout le monde s'accroche à ce qu'il a et refuse de céder sur des points pouvant aboutir à des économies supplémentaires.
The same applies when it comes to making savings; everyone wants to hold onto what they have and is unwilling to give anything away that might have the potential to lead to more savings.
Étant donné que la libre circulation des marchandises est l'un des principes fondamentaux du marché intérieur, il me semble tout à fait naturel que ce principe s'applique également aux médicaments.
Given that the free circulation of goods is one of the basic principles of the internal market, it seems completely natural to me that this principle should apply to medicinal products as well.
Le principe s’applique également à l’Europe et l’Union européenne élargie doit par conséquent avoir un cadre juridique et organisationnel correspondant à sa dimension, à ses intentions et à ses ambitions.
The same is true for Europe, and the enlarged European Union must therefore have a legal and organisational framework that corresponds to its size, intentions and ambitions.
Cette modification ira dans le sens de la disposition contenue dans la loi électorale du Parlement européen, afin que le même principe s'applique également aux députés au Parlement polonais et aux sénateurs.
This change will follow the same direction as the provision that is contained in the European Parliament's electoral law, so that the same principle also applies to Polish Members of Parliament and Polish Senators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.