Mais il s'agit d'une question de principe qui doit être examinée par le Bureau.
But it is a matter of principle that the Bureau needs to look at.
Il s'agit ici d'une question de principe qui doit être réglée en dehors du règlement agricole.
This is a question of principle, which must be settled outside the agricultural regulations.
Ce rapport rend possible l’application du principe du "pollueur-payeur", un principe qui doit être utilisé avec une grande cohérence et efficacité.
This report makes it possible to apply the 'polluter pays' principle, a principle which must be used with great consistency and efficiency.
Ce devoir est également un principe qui doit être respecté dans le marché intérieur et en vertu duquel les revenus de l'épargne ne peuvent être soustraits à l'imposition.
Fair taxation is also a principle which should be observed in the internal market, which means that interest on savings cannot simply be exempted from tax.
Nous devons affirmer clairement que toute invasion est inacceptable et que le respect de l’intégrité des frontières d’un pays est un principe qui doit être appliqué par tous les États de la région.
We must make it clear that any invasion is unacceptable and that respect for a country’s borders is a principle that must be applied by all countries in the region.