News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe nous sommes opposés” in English
6 examplesC'est pourquoi, pour des questions de principe, nous sommes opposés à un débat ad hoc. L'Assemblée n'y est pas préparée !
Therefore, as a matter of principle, we are not in favour of having an ad hoc debate which this House is not prepared for.
En principe, nous sommes opposés à la présence d’armes dans les avions, car une mauvaise utilisation de celles-ci ou des accidents peuvent avoir des conséquences catastrophiques.
We are, in principle, opposed to the presence of arms in aircraft because their misuse or accidents can have devastating consequences.
Par principe, nous sommes opposés au fait que l’un des droits fondamentaux soit limité et, par principe, nous considérons que cette limitation affecte négativement l’esprit festif de l’adhésion.
On principle, we are opposed to the fact that one of the basic rights is limited, and on principle, we feel that this limitation negatively affects the festive mindset as regards accession.
En principe, nous sommes opposés à une ingérence européenne, directe ou indirecte, dans les questions de chasse, qui relèvent des compétences nationales, en particulier lorsque cela peut miner des règles qui fonctionnent bien en Suède.
We are, in principle, opposed to the EU directly or indirectly interfering in issues relating to hunting, which is a national matter, particularly when it may undermine well-functioning Swedish rules.
En principe, nous sommes opposés à toute augmentation, à la fois dans le budget de l'UE et dans le nombre de postes, parce que nous estimons que cela impliquerait un accroissement de la bureaucratie et une réduction de l'autodétermination et souveraineté nationales.
In principle, we are opposed to an increase, both in the EU budget and in the number of services, because we believe that this would involve increased bureaucracy and less national self-determination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
