News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe non bis in” in English
5 examplesS'agit-il du principe que les juristes connaissent sous son expression latine, le principe non bis in idem ?
Does this refer to the principle that lawyers understand by its Latin name, the non bis in idem principle?
Il s'agit là de l'application du principe non bis in idem : les mêmes faits ne seront pas rejugés, les décisions définitives ne seront pas remises en question.
This is application of the non bis in idem principle: the same case may not be retried, final judgements cannot be called into question.
par écrit. - Le principe "non bis in idem" - on ne peut juger deux fois la même personne pour les mêmes faits - est un principe fondamental du droit dans une démocratie.
The ne bis in idem principle - where the same person cannot be tried twice for the same crime - is a fundamental principle of law within a democracy.
Des mesures telles que l'abolition du principe non bis in idem, la surveillance des communications et l'intervention arbitraire des autorités de répression sur l'internet ne représentent pas non plus des moyens efficaces de protection des enfants.
Nor do measures such as abolishing the principle of non bis in idem, monitoring communications and arbitrary intervention by the prosecuting authorities in the Internet make an effective contribution to child protection.
Dans ce contexte, le principe non bis in idem est incontestablement l'une des conditions préalables urgentes afin qu'il y ait une reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale et que la sécurité juridique soit renforcée à l'intérieur de l'Union.
In this context, the ne bis in idem principle is undoubtedly one of the urgent prerequisites in order for mutual recognition of decisions in criminal matters and a strengthening of legal security to take place within the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
