Mais bien entendu ce principe général peut être souffrir des exceptions défendables.
There is, of course, room for defensible exceptions to the general principle.
Ce principe général peut connaître des restrictions et le vendeur a la faculté de prouver le contraire.
This is only of limited application, however, if the vendor is able to prove the contrary.
Selon moi, la Commission ne peut pas dire "nous allons nous adresser à la Cour pour qu'elle prenne une décision obligeant la Pologne à modifier sa loi nationale d'une certaine manière", mais je pense qu'un principe général peut être dégagé.
This is my personal opinion in that the Commission cannot now say 'we are turning to the Court for a ruling that Polish national law has to be amended in a particular way', but I am of the view that a general principle can be drawn.