News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“principe fondamental sur lequel” in English
7 examplesLe respect des droits de l'homme constitue le principe fondamental sur lequel doit reposer une politique étrangère européenne commune.
Respect for human rights is the sound principle which should form the basis for a common European foreign policy.
Elle enfreint le principe fondamental sur lequel repose l'Union européenne, qui exige le respect inconditionnel du droit et des accords internationaux.
It violates the fundamental principle upon which the European Union is based, and which involves unconditional compliance with international law and agreements.
Une politique de concurrence mal adaptée peut être responsable d' un recul du point de vue juridique, et porter atteinte au droit de propriété, principe fondamental sur lequel nous devons veiller.
Wrongly applied competition policy may cause losses in the legal sphere and interfere with the right of ownership, which is an important and basic principle we should stand up for.
Cet élagage reviendrait à abandonner complètement le principe fondamental sur lequel repose REACH, à savoir l’interdiction de commercialiser des substances dont la sécurité ne peut être étayée par aucune donnée.
This would represent a complete abandonment of the fundamental principle underpinning REACH, namely that no substance may be marketed unless safety data is available.
La volonté de réunir les immigrés et les demandeurs d'asile dans un registre comprenant les empreintes digitales constitue une violation du principe fondamental sur lequel repose la Convention des Nations unies pour les réfugiés.
To mix immigrants and asylum-seekers together in a fingerprint register is a departure from the basic idea of the UN Convention relating to the Status of Refugees.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le principe fondamental sur lequel repose l’unification européenne est le désir que nous partageons tous de collaborer et de poursuivre des politiques garantissant la coexistence pacifique des nations européennes.
Mr President, ladies and gentlemen, the fundamental principle underlying European unification is the common desire to work together and pursue policies which guarantee peaceful coexistence among the nations of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
