Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“principe fondamental de l'égalité” in English

13 examples
Néanmoins, nous débattons du principe fondamental de l'égalité de traitement, et je fais référence ici aux travailleurs détachés dans un autre pays.
Nonetheless, we are debating the cardinal principal of equal treatment and I am referring to cross-border posted workers.
Je voterai en faveur de ce rapport, notamment parce qu'il promeut, de façon concrète et résolue, le principe fondamental de l'égalité entre les femmes et les hommes.
in writing. - I will be voting in favour of this report, especially since it promotes - in a very determined and concrete way - the fundamental principle of equality between women and men.
La directive sur les services ne doit en aucun cas porter atteinte au principe fondamental de l'égalité de rémunération pour un travail égal effectué au même endroit.
The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.
Ce qui signifie que le principe fondamental de l'égalité des sexes est quelque chose sur lequel devront être bâtis toutes les autres priorités, tous les autres principes.
This means that the basic principle of equality of men and women is a principle on which any other priorities and principles must be founded.
par écrit. - (SV) Il va sans dire que la Liste de juin est favorable à l'égalité de traitement, à un salaire égal pour un travail égal et au principe fondamental de l'égalité entre les hommes et les femmes.
in writing. - (SV) It goes without saying that we in the June List stand for equal treatment, equal pay for equal work and the fundamental principle of the equality of men and women.
C'est un accord qui renforce la coopération entre les institutions européennes, et qui garantit que la Commission appliquera le principe fondamental de l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil.
This is an agreement which reinforces cooperation between the European institutions and which guarantees that the Commission will apply the basic principle of equality of treatment for Parliament and the Council.
La garantie que la Commission appliquera le principe fondamental de l'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil est l'un des aspects touchant au nouvel équilibre institutionnel qui sont abordés dans cet accord.
The guarantee that the Commission will apply the basic principle of equal treatment for Parliament and the Council is one of the aspects relevant to a new institutional balance that are addressed in this agreement.
par écrit. - (EN) Le groupe ECR reconnaît que le principe fondamental de l'égalité entre les hommes et les femmes est consacré par les traités européens, et que tous les États membres de l'Union européenne se doivent de le respecter et de le défendre.
in writing. - The ECR Group acknowledges that the fundamental principle of equality between men and women is enshrined in the European Treaties and is something that each Member State of the EU respects and upholds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.